/ / क्या आप जानते हैं कि समानार्थी क्या हैं?

क्या आप जानते हैं कि समानार्थी क्या हैं?

एक अच्छे कुत्ते के बारे में पुराने सोवियत कार्टून को याद रखेंसमुद्री डाकू नामित? हंसमुख, पूर्ण और निस्संदेह, वह अपने गुरु के साथ दचा में आया। पड़ोस की खोज करते हुए, वह अपने नामक - एक पड़ोसी के चेन कुत्ते से मुलाकात की। दिल से बात करने और उसकी परेशानियों, कुपोषण और निपुणता की अनुपस्थिति के बारे में सुना, समुद्री डाकू एक निराशाजनक निष्कर्ष पर आया: "वाह! इसके अलावा समुद्री डाकू, और भाग्य में क्या अंतर है! ... "इस मार्ग को व्यर्थ में याद नहीं किया गया था, क्योंकि यह पूरी तरह समझाता है कि समानार्थी क्या हैं। लेकिन चलो झाड़ी के चारों ओर नहीं जाते हैं, लेकिन हम इस उत्सुक और थोड़ा जटिल घटना को और अधिक बारीकी से जान लेंगे। हालांकि कोई भी भाषा एक जटिल मामला है, लेकिन बहुत दिलचस्प है ....

समानार्थी क्या हैं
और हां, समानार्थी क्या हैं?

सबसे पहले, ये ध्वनि में समान शब्द हैं, लेकिन अर्थ में पूरी तरह से अलग हैं। एक नियम के रूप में, वे भाषण के एक हिस्से से संबंधित हैं। स्पष्ट होने के लिए, हम उदाहरण देते हैं: वास्तुशिल्प (शब्द "वास्तुकला" से विशेषण) - वास्तुकार (आर्किटेक्ट से संबंधित, शब्द "वास्तुकार" से विशेषण): वास्तुशिल्प डिजाइन - वास्तुशिल्प अनुभव; चांदी (चांदी की तरह चांदी) - चांदी (चांदी से बना): चांदी के रंग - चांदी का कप; राजनयिक (कूटनीति से संबंधित, अन्य देशों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध स्थापित करना) - राजनयिक (कुशल, विनम्र, बारीकी से गणना की गई क्रियाएं): राजनयिक मिशन एक राजनयिक व्यक्ति है। बेशक, बहुत सारे उदाहरण हैं। वर्तमान में, रूसी भाषा के समानार्थी शब्द के विभिन्न शब्दकोशों की पेशकश की जाती है, जो उन लोगों की सहायता करते हैं जो इसे विदेशी भाषा के रूप में पढ़ते हैं, साथ ही साथ जो अपनी मूल भाषा में सही ढंग से और खूबसूरती से बोलने का प्रयास करते हैं। मुझे लगता है कि अगर हर किसी के लिए नहीं, तो बहुत से भाग्यशाली स्थिति में खुद को एक नाजुक स्थिति में ढूंढने के लिए भाग्यशाली थे, जब एक शब्द जगह से बाहर कहा गया था। आप असहज और बेवकूफ महसूस करते हैं। उदाहरण के लिए, मेरे मामले में, मैंने गलत तरीके से "ड्रेस" का उपयोग किया। मैं पूरी तरह से जानता था कि समानार्थी क्या हैं और वे क्या खाते हैं, लेकिन दुर्भाग्य से, यह शब्द "मैं सो गया" .... यह पता चला है कि "ड्रेस" शब्द का मतलब किसी कपड़े में किसी को कपड़े पहनना है, और, एक नियम के रूप में, यह एनिमेट संज्ञाओं (एक स्मार्ट ड्रेस में लड़की को ड्रेस) के साथ जोड़ा जाता है। "डालने के लिए" क्रिया को खींचने, किसी पर कुछ धक्का देने और निर्जीव लोगों के साथ उपयोग करने का मूल्य है (घड़ी को दाएं हाथ पर रखें, जैकेट को नग्न शरीर पर रखें)। लेकिन किसी भी स्थिति एक नया सबक और एक नया अनुभव है, इसलिए परेशान मत हो। आइए भविष्य में मजाकिया न दिखने के लिए जितना संभव हो उतना पता लगाएं ....

रूट समानार्थी शब्द
समानार्थियों का वर्गीकरण

बहुत सारे हैंसमानार्थी के वर्गीकरण। आज हम उनमें से एक पर नज़र डालेंगे। मूल समानार्थी शब्द, प्रत्यय और व्युत्पत्तियां हैं। पहले में अनामिक जोड़े शामिल हैं जिनमें विभिन्न जड़ें हैं, लेकिन एक समान ध्वनि है: संप्रभु - अंधविश्वास, संरक्षण - संरक्षण। उदाहरणों में अंग्रेजी में समानार्थी शामिल हैं: प्रतियोगिता - संदर्भ, दुल्हन (दुल्हन) - रिश्वत (रिश्वत, रिश्वत), मुंह (मुंह) - माउस (माउस)। अगला समूह प्रत्यय है। ये वे शब्द हैं जिनके पास एक सामान्य उत्पत्ति है, वही जड़ है, लेकिन अलग-अलग प्रत्यय हैं: मानव - मानवीय, प्रभावी - प्रभावी, वेतन-भुगतान। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि प्रत्यय समानार्थी शब्द अक्सर होते हैंरासायनिक और चिकित्सा शब्दावली में पाए जाते हैं। उदाहरण के लिए, प्रत्यय "-इड" का अर्थ है नमक जिनके पास ऑक्सीजन परमाणु नहीं होते हैं, और "-at", इसके विपरीत, जिनके अणुओं में उनमें शामिल होते हैं: सल्फाइड-सल्फेट, क्लोराइड-क्लोराइट। और आखिरी तरह व्युत्पत्तिवादी समानार्थी शब्द है। यह ज्ञात है कि रूसी में कई शब्द हमें अन्य भाषाओं से आए थे। उधार लेने की प्रक्रिया में, ऐसा हुआ कि एक ही अभिव्यक्ति विभिन्न स्रोतों से आई थी। उदाहरण के लिए, लैटिन जेेलो से "जेल" शब्द - अंग्रेजी जेल के माध्यम से "फ्रीज" और "जेली" - फ्रांसीसी जेली से; "इग्नोरमस" पुराने रूसी "वेज़ा" से आया - अनुभवी, खुद को पकड़ने के बारे में जानना, और "अज्ञानी" - पुराने स्लाविक से "सब के बाद" - "पता, पता, समझो।"

अंग्रेजी में समानार्थी शब्द
बाहर के अंदर, अलग अंदर

अंत में, मैं यह कहना चाहता हूं कि इस दुनिया में सबकुछदो तरीकों से व्यवस्थित, और व्यर्थ नहीं। एक ओर, बड़ी संख्या में समानार्थी शब्द जीवन को जटिल बनाते हैं, शर्मनाक परिस्थितियों में डालते हैं, जिससे आप अधिक चौकस हो जाते हैं। और दूसरी तरफ, उपनाम जोड़ों के साथ-साथ उपयोग एक महान कला और असली प्रतिभा है। इस स्टाइलिस्ट डिवाइस को "परोनोमासिया" कहा जाता है और साहित्य में इसका व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है: "वह सबसे साहसी सपना देखता है, लेकिन कोई भी हिम्मत नहीं करता" (बी Pasternak)। इसलिए, जीवन में के रूप में, और एक भाषण चुनाव में पर निर्भर है - अज्ञानी और उलझन में शब्द है या मूल भाषा की सुंदरता का आनंद लें।

</ p>>
और पढ़ें: